A quoi servent les langues?
par Moïse
Je viens d'acheter à la Procure, rue de Mézières, un livre de Claude Hagège "Combat pour le français. Au nom de la diversité des langues et des cultures", edition Odile Jacob 2006, mars 2008! Cet auteur me conforte dans mes intuitions par rapport à l'apprentissage des langues locales au Bénin. en iintroduction à son livre il traite la question suivante:
A quoi servent les langues? car en effet, le débat prend sa source là. C. Hagège indique deux conceptions de la finalité des langues:
la langue, outil de communication: cette fonction des langues qui est très évidente, n'épuise pas le rôle que joue une langue. Une langue n'est pas qu'un outil qu'on pourrait substituer comme et quand on veut par un autre, pourvu que l'on puisse communiquer. aussi faut-il mentionner une autre finalité des langues;
la langue, reflet de l'identité profonde d'une communauté. en ce sens, la langue véhicule les valeurs symboliques d'une culture.
Dès lors laisser mourir une langue, ou ne pas la développer, surtout ne développer dans tout un pays qu'une langue étrangère ne peut être qu'un tort regrettable à la culture, à la diversité et à l'identité culturelles.
